FORLAT!!!!!

"Forlat mig, det var mitt fel."
"Jag ber verkligen om ursakt."
"Alltihop var mitt fel, ni far verkligen forlata mig!"
"Ah forlat! Det ar jag som varit slarvig, alltihop ar mitt fel!"
Racker inte det? (Nar det manga ganger inte ens ar sant, OFTAST ar det faktiskt lararnas fel, om ni vill lasa mer om dem sa har jag skrivit ett annat inlagg langre ner, men enligt skolans policy sa maste Sekretariatet ta pa sig skulden for att inte lararena skall hamna i blasvader. "Larare ar gjorda av bomull och glas och sekreterare av sten och metall" ok det kanske inte ar ordagrant var policy, men typ...)
Ska man sedan dessutom behova svara pa fragor som:
-"Varfor berattade du inte det tidigare?!" (alltsa, hade jag vetat att jag (eller nagon larare) gjorde fel redan innan jag gjorde det sa hade jag val gjort annorlunda?)
-"Varfor da?" (Ja, varfor gor man fel....jag onskar att jag vore perfekt...eller nej, jag onskar att lararna vore perfekta, men sa stora onskningar kan det nog nastan vara brottsligt att gora!)

trott...trott..trott....

Men i morgon har vi som tur ar helgdag i Italien!

det är synd om människorna

Jag skrev för ett tag sedan om våra två städerskor. Nu handlar det om den nya. Hon kommer från Rumänien, är 30 år och har bott i Italien i 5. Hon jobbar som städerska 7 dagar i veckan och skickar hem varenda liten sparad peng till familjen. Hennes man bor kvar i Rumänien, där han odlar potatis, och tar hand om deras två barn. Han skall komma hit och hälsa på nästa vecka, det var 5 månader sedan de sågs senast! Hon var jätte glad och förväntansfull idag på jobbet och jag frågade intresserat vad de tänkte hitta på den veckan han skulle komma och hälsa på!
-"Ja, vi får väl vänta och se om han kommer fram först!" Svarade hon...
-"Hur menar du då, har han inte köpt nån biljett än?" undrade jag
-"Jo, men man vet ju aldrig med de där bussarna..." (!!!)
Fatta grejen, snubben skall åka buss i två och ett halvt dygn från Rumänien för att hälsa på frugan i en veckan, och sen skall han åka två och ett halvt dygn hem igen!
Jag undrade lite försynt om det inte hade varit lättare att flyga low-cost, det tar ju typ 2-3 timmar...
-"Nej, det är ju första gången han är ute och reser, så det är nog lugnast om han håller sig på marken" svarade hon glatt!
Efter lite pratande hit och dit visar det sig att hon heller aldrig flugit, inte för att hon är rädd utan för att hon inte vet hur man går tillväga för att köpa en biljett och av rädsla att det skall vara för dyrt.
Nu har jag i allafall lovat att jag ska hjälpa henne att hitta en flygbiljett som är billigare än bussbiljetten om hon skulle vilja åka hem till jul. Det slog mig på hemvägen att jag inte ens övervägt (den rätt överhängande) risken att hon inte har något kreditkort...och hur skall vi då kunna boka biljett på nätet...
Värsta strävsamma, jag skäms över min dumhet, mitt överflöd och min lyxtillvaro.

stjuupiiid

Min moderna chef är från Manchester. Han har två barn, en som är 8 och en som är 4 år gammal. Nu behöver den lilla gå en språkkurs i engelska(!!!) Men vänta....är inte barnafadern från England?! Borde han då inte sett till att prata engelska med sina barn under deras uppväxt så att de hade chansen att bli tvåspråkiga!? Nu råkar det ju faktiskt vara så att det är just engelska som är ett VÄRLDSSPRÅK och INTE italienska!

Må så vara ett svenska är ett fjuttespråk, men visar det sig att jag är lika insnöad som min chef när det blir dags för oss att skaffa barn så skulle jag vilja att någon slår mig hårt rakt i ansiktet!

tålamod

Jag ska ha utvecklingssamtal med en av mina chefer på jobbet på måndag. (Nej, ni har rätt, han är inte italienare, det är han alldeles för modern för!) För att förbereda mig har jag fått ett tiotal frågor som jag skall fundera över innan samtalet, frågor som:
"Vilka uppfattar du som dina huvudsakliga arbetsuppgifter?"
"Vad är det roligaste/tråkigaste på jobbet?"
"Vilka var dina mål, även icke jobbrelaterade, för ett år sedan och hur har du lyckats uppfylla dem under året?"
"Hur skulle du, respektive din chef, kunna förbättra din arbetssituation?"
"Hur har du utvecklats under det senaste året?"
På den sista frågan har jag bl.a. svarat att jag har fått större tålamod, något som inte bara utvecklats det senaste året, utan sedan exakt två år, en månad och 5 dagar tillbaka. Jag minns att jag för bara ett par år sedan kunde få panik av att köa på ICA, jag fick hjärtklappning och började svettas av långsamma köer, långsamma rödljus eller av att sitta stilla för länge i väntrum. Medan jag idag, en helt vanlig dag (nåja...), ägnat närmare bestämt 6 timmar åt just väntan...Det började i morse när jag gick till doktorn (nej, jag är inte alls sjuk, vill bara komma till rätta med mina utslag). På tisdagar är mottagningen öppen 09.00-12.00, jag kom dit 09.05 och skrev upp mig på väntelistan. Sedan läste jag en tidning med hästannonser, tittade igenom en fotobok som hette "så ser livet ut 2019" (om man ska lita till den så kommer livet se ut som ett gäng kretskort, för det var det 85% av bilderna visade), lyssnade på lite italiensk pop i Giannis ipod, gick på toaletten, läste en tidskrift från WWF och en damtidning, och så var det min tur och klockan hade hunnit bli...12.05!!! Jag skojar inte...jag satt 3 timmar i ett väntrum och övervägde inte ens att skita i alltihop och gå därifrån. Är det det här som kallas själsligt lugn, eller har jag blivit avtrubbad av det långsamma italienska systemet? Jag kanske borde söka hjälp...hos doktorn...i morgon kanske?

Sött till de söta!

En gång när jag var liten hittade jag en kola i jackfickan efter att mamma och jag varit på sånglekarna (en läskig sång- och dansgrupp där man sjöng om vargar som glupskt slukade oskyldiga harar samtidigt som man stampade i golvet). När jag hittade kolan frågade jag mamma var den kom ifrån, och hon sa att det var väl nån som lagt dit den för att jag var så söt! (Jag märker av historien att detta uppenbarligen var på den tiden när man fortfarande inte oroade sig för kringstrykande läskiga gubbar som bjöd barn på godis.)

Idag gick jag in på ett café och färdades snabbt 22 år tillbaka i tiden.
Genast när jag kom in ropade mannen bakom disken:
-"Välkommen tillbaka!!"
-"Tack..." svarade jag samtidigt som jag försökte påminna mig om jag hade varit där tidigare (det hade jag inte eftersom det här cafeét nyöppnade i lördags, det var därför jag gick dit, för att kolla in det nya stället)
-"Vad fint ni har fått det här!" Sa jag i ett försök att verka trevlig.
Då sträcker han fram en bakelse till mig och ler med hela ansiktet! :-)

Jag blev jätteglad, dels för att jag gillar bakverk och dels för att jag inte hittade bakelsen i jackfickan den här gången... ;-)

Tack Telecom!

Vi har fått en check på posten! 86 glada € och 50 cent! Telecom har väl blivit rädda för oss i och med alla reklamationsbrev vi skrivit efter alla problem vi haft med vår internetanslutning, men att ge oss pengar verkar väl lite i överkant! Men vi tackar och tar emot, av en händelse råkade våra övriga räkningar ligga på just 86,05€ denna månad! De resterande 45 centen ska vi bara roa oss för!

Nu i helgen

Det var varmt i söndags. Vi åkte till havet för att promenera lite, men hade jag vetat att det skulle bli så varmt hade jag tagit med mig bikini!
En tysk familj med två småflickor badade för glatta livet. Tre japaner hade rullat upp jeansen och hoppade med glada rop omkring i vattenbrynet samtidigt som en av dem tog alldeles för många kort på det andra två, som med jämna mellanrum gjorde "V-tecknet". Ett gäng italienska par promenerade i vattenbrynet med jeans, gympaskor och vindjacka.
Det är skillnad på folk!

Förra helgen

Nu när bilduppladdningen funkade så bra passar jag på att lägga upp de utlovade bilderna från förra helgens bilutflykt till Formello.







Visst var det fint!

vit, gul, röd, blå och grön

I morse drack jag min blåa juice till frukost! Här är det nämligen väldigt populärt att äta enligt "hälsans fem färger". På paketet till den blåa juicen ser man bilder på plommon, körsbär (kanske skulle passa bättre i den röda juicen?) fläderbär och blåbär. Läser man sedan innehållsförteckningen så står det:
"Vatten, druvjuice 13,5%, äppeljuice och äppelpuré 12,5%, plommonjuice 12%, saccaros, fläderbärsjuice 1%, körsbärsjuice 0,5% blåbärsjuice 0,5%, citronsyra, fibrer, pectin (i juice??!!), acido ascorbico (översättning någon?), aromer.
Jaha, så var det med den nyttiga blåa juicen. Kanske skulle återgå till att dricka "apelsinjuice med 100% pressade apelsiner utan tillsatser" som jag gjorde innan jag började följa hälsotrenden...

bildbevis

Såhär såg det ut igår eftermiddag, vid rödljus utanför Colosseo.

premiär

I morgon bitti tar jag bilen till jobbet, jag är lite nervös och därför tänkte jag att det får bli första gången en dag när det borde vara lite mindre bilar ute. Jag är inte nervös för själva bilkörningen utan för att hamna på nån förbjuden gata. Det finns så mycket regler runt det där, trafikfria zoner under vissa dagar och tidpunkter, zoner där bara udda slutnummer på nummerplåten för köra jämna dagar och tvärtom, zoner där bara Euro 4 bilar får köra, zoner endast för boende i området, osv i all ovinnerligehet amen.... Jag är rädd för att få böter helt enkelt...eller nja, rädd och rädd, jag är snål!

Gianni parkerade med bilrumpan innåt idag (jag gillar inte att köra ut med bilrumpan före i den hetsiga italienska trafiken) det är kärlek!....eller eventuellt rädsla för att jag ska köra ut rakt in i någon annan..... ;-)

två varmkorv med bröd

Vi åkte till IKEA efter jobbet (ja, igen, jag vet...), eller IKEA i sig var inte själva målet utan mer en trevlig bieffekt (den egentliga anledningen är för ointressant för att ens nämnas här i bloggen), vilket föranledde att jag åt två varmkorv (heter det varmkorvar i plural, eller kan man säga två varmkorv?...jaja, Anita Ekberg....) med bröd och två dammsugare till middag! :-) Nåja, det täckte kanske inte riktigt in alla delarna i kostcirkeln, men jag blev mätt och glad!

Värmen är här!

Idag har de förresten satt på värmen här hemma i huset! Och varmt blir det! Nu får vi springa runt i bara underkläderna hemma, betalar man 64€ i månaden för kalaset får man passa på och njuta medan man kan! Att värmen fortfarande är på i April månad när det kan bli uppemot 30 grader ute är nämligen inte lika härligt. ;-)

Jag blir så trött....

...på folk som beter sig som fjortonåringar fast de är fyllda 25. Alltså nu pratar jag inte om fjortisar, för jag kunde verkligen inte bry mig mindre om hur folk klär sig, pratar högljöt offentligt, dricker för mycket eller dansar på bardiskar (eller vad det nu är fjortisar gör)... Nej, jag menar folk som borde kunna ta hand om sig och ta ansvar för sig själva och sina egna nycker.
Jag har så otroligt många bra exempel på sådana här människor bland lärararna på mitt jobb. Amerikaner, Engelsmän, Canadensare och Australiensare i åldrarna 23 till 35. Tjejer och killar som ju uppenbarligen klarat av att packa en väska, köpa en biljett och sätta sig på ett flygplan, hitta lägenhet och skrivit ett cv, t.o.m fått ett jobb!! (fast hade jag haft mer att säga till om så hade det i många av fallen sett annorlunda ut på den punkten...) Och sen visar det sig i alldeles för många fall att de inte är kapabla att ens försöka att sköta det! Jag ger här några konkreta exempel:

Tjej 1, 26år gammal, har jobbat 2 år på skolan.
Kan inte börja jobba i början på September, för hon jobbar någon annanstans på eftermiddagarna (hon har uppenbarligen lyckats lura fler än oss!!) men ber oss sätta ihop ett schema till i början på november. Sagt och gjort! Hon kommer in på kontoret några dagar senare och är inte riktigt nöjd med schemat, så vi är tålmodiga och ändrar efter hennes önskemål. När jag sedan ringer henne idag för att höra om allt är ok till nästa vecka (första veckan i november) säger hon att:
-"Nej men Hanna....jag har redan pratat med chefen om att jag inte kan ta de där timmarna, jag har ju ett annat jobb nu..." (!!!) Jag låter henne prata med chefen direkt utan att lägga mig i och det visar sig att hon inte alls pratat med honom, utan bara sagt så till mig för att hon inte låtit oss veta någonting tidigare. Lite senare ringer den andra chefen (som aldrig är på kontoret och därför inte har en aning om någonting, och som därför alla lärarna ringer till när de behöver någon att linda runt lillfingret)till oss på kontoret och säger att vi varit för hårda mot tjejen, att hon ringt och gråtit (jo, tjena!) och sagt att hon var ju utan jobb och kunde ju inte bara gå och vänta på oss fram till November!! (Ursäkta, har jag missat nåt här?! Var det inte HON som inte kunde börja jobba i September, som vi bad henne, för att hon hade ett annat jobb!!) Alltså, missförstå mig rätt, hon får jätte gärna skaffa hur många andra jobb som helst, men ring till oss och berätta det då! Hon kan väl för sjutton inte sitta och vänta tills jag råkar ringa och då berätta att hon inte jobbar för oss längre.....eller?

Tjej 2, 27 år typ, ny lärare sedan slutet på September.
Vi håller på med schemaläggning och ringer henne och frågar om hon är ledig på måndagar för att ta 6 timmar på raken. Hon blir glad och tackar ja! Säger även att hon precis är påväg till kontoret så vi kan prata vidare. Ok, perfekt. Vi ringer runt till alla mammor (ja, "alla mammor" inte till "alla föräldrar", det är nämligen bara mammorna som bryr sig om barnens aktiviteter) Och alla är glada och nöjda att de ska få börja nästa vecka.
5 minuter senare (alltå bokstavligen f e m minuter) kommer hon in och berättar glatt att hon tar semester från den 3 december en månad framåt, för hon skall nämligen till Spanien!! (Ja, jätte kul! Jag vill också åka till Spanien...men... hade det inte varit bättre om hon berättat det 6 minuter tidigare...dvs. när vi pratade om schemaläggningen?! Jag betvivlar att hon ringde och bokade biljetten just de där fem minutrarna...ja, fast vem vet, elektroniska biljetter går ju snabbt att köpa nuförtiden...)

Tjej 3, även hon 26 år gammal...(jag börjar ana ett mönster), även hon ny sedan September.
Har haft ganska många provlektioner, men hon är tydligen inte särskilt bra för bara två kurser har startat på riktigt. När hon vid ett tillfälle "blir av med" en kurs på torsdageftermiddagar säger jag uppmuntrande:
-"Ja, men det är ingen fara, för nu lägger jag in två nya grupper på ditt schema!!"
och då svarar hon:
-"Njaaaaa.....jag veeeeeet inte......för nu kommer ju min pojkvän och hälsar påååååå"
Jag försöker förstå om pojkvännen kommer bara över helgen, för då kanske kursen kan börja veckan efter isåfall, men förstår snart att pojkvännen kommer över lite längre tid än så.... Ok, hur som helst lägger vi in de där kurserna på en annan lärares schema och avvaktar lite....hennes pojkvän är fortfarande här, och hon verkar helt lam! Jag frågar titt som tätt om hon är intresserad av några kurser och får svar som:
-"Fredag.....?? Jag veeeeet inte...jag vill nog helst vara ledig på freeedagaaaar"
eller
-"Aaaaa.....njaaaaaaaa.....jag veeeeet inte......jag trooooor inte deeeeeeet"
Jag ger upp! Jag tänker inte lägga in en enda lektion till på människans schema. Skulle vara jätteintressant att veta vad hennes 25-åriga pojkvän jobbar med som gör att hon uppenbarligen inte behöver lyfta ett finger. Varför sökte hon ens jobb kan man undra...

Ja, herregud, jag skulle kunna fortsätta i timmar....Istället får jag gå till jobbet med ett leende i morgon och försöka reda upp i den här sörjan, jag är ju faktiskt 26 år gammal.

vi anlägger en sjö på piazza emerenziana

och som om det skulle vara slut där med vardagsdramatiken! Nej,långt ifrån. I natt någon gång gick en vattenledning sönder under trottoaren precis utanför vårt kontor. Vi har ett extra rum i källaren, med material och datorer för lärarna som jag hittade vattenfyllt när jag öppnade. Några killar som jobbar i huset hjälpte till att skruva(?) fast en plastslang på den brustna ledningen som vi sedan kunde leda upp ur ett galler i vägen. Ur denna plastslang sprutar det nu, sedan någon gång i natt, vatten som sedan rinner ut på vägen och ner till piazzan. Idag har det kommit förbi ett tiotal människor, som följt floden fram till vårt kontor och undrat vad som står på. Tydligen har vi anlaggt en sjö framför kyrkan! :-) Vi har ringt motsvarande vattenfall för att de skall komma och fixa problemet, och de kommer...inom 24 h! Ni kan ju föreställa er, en sprutande trädgårdslang på fullt ös i uppemot 30 timmar...det blir mycket vatten det, har våra kära grannar otur (eller kanske tur?) så får de bada till kyrkan på söndag!

om en annan portvakt

En jätte sorglig sak som hände igår var att våran portvakt på jobbet (nej, inte IKEA-katalog-portvakten) tog livet av sig. Alltså jag kände honom inte eller så, men han brukade komma med posten varje morgon och med räkningen för hyran. En gång körde han in i min chefs bil och lagade själv repan med nån slags kit(?). Han var nog ganska gammal, 70 ungefär, hade grått hår, gick lite framåtlutad och gjorde inte så mycket väsen av sig i övrigt (utom möjligen när han körde in i chefens bil då...) Han tog inte livet av sig på nåt stillsamt sätt, utan hoppade dramatiskt nog ner från sjunde våningen i trapphuset (alltså inte ut från ett fönster, utan inne i trapphuset) i huset bredvid oss. Tydligen hade han landat på postlådorna, så nu måste de byta ut dem....stackarn.

Ärvda kläder

Jag kommer ihåg hur roligt det var att ärva kläder när jag var liten. Man fick hem en hel påse "nya" fina kläder som dessutom, om man hade tur, hade tillhört någon man beundrat, typ Helena! Därför blev jag nästan barnsligt glad igår när en kollega berättade att hon hade massor av gamla kläder hemma som hon inte ville slänga, för det var för fina, men som hon inte kom i längre och därför tyckte att jag kunde få! Jag ser ju henne varje dag, och hon klär sig väldigt snyggt, inte så popigt kanske, men klassiskt fint. Och några klassiska plagg skulle ju inte min garderob må dåligt av resonerade jag, och tackade på förhand ja!
...Nu glömde jag ju igår att fråga vilket årtionde alla dessa kläder kom ifrån, och har därmed, fick jag klart för mig idag, tackat ja till att ta hem två stora kassar med kläder som ser ut att komma från vilket Falcon Crest-avsnitt som helst! Hurra! ;-) Sen kunde jag ju inte utbrista:
-"Men herregud! Detta var det fulaste jag sett, skojar du med mig eller!!??" När hon nu varit så snäll att packa ihop alla dessa plagg med tanke på mig....men hur tänke hon egentligen? Hon ser ju mig i stort sett varje dag på kontoret och jag har, vad jag kan påminna mig, varken burit eller påstått mig gilla skotskrutiga nedanförrumpanlånga ullkavajer med axelvaddar och tillhörande matchande kjol!
Nån som tror sig veta hur marknaden ser ut för "välbevarade damdräkter från 90-talet" på tradera eller blocket? Annars får jag ta och gå iväg till kyrkans klädinsamling....
Förlåt mig kollegan!

vacker stad

Gianni kom och hämtade mig med bilen efter jobbet, vi skulle ändå svänga förbi flickvännens nya boende och lämna en del grejor som hon lännat kvar här. Bilresan tog nästan lika lång tid som det skulle ha tagit med bussen, men det var som att jag såg Rom med andra ögon från bilfönstret. Vi åkte förbi Porta Pia, Piazza della Repubblica, Colosseo, Piazza Venezia, Terme di Caracalla, Circo Massimo och Bocca della veritá i mörkret (här skulle jag kunna ha skrivit något romantiskt, som t.ex månskenet, men i ärlighetens namn var det rätt mulet) och sedan upp den slingrande vägen mot Gianicolo.
Det är en fin stad vi bor i.

Formello

Vi har utnyttjat vår nya roll som bilägare till max den här helgen, och hamnade i söndagförmiddags i världens sötaste lilla samhälle ett par mil norr om Rom. Tyvärr var jag för blyg för att ta kort på ett bröllopsfölje med 12(!!!) tärnor klädda i djuprosa och ett helt gäng (de kryllade som myror, jag hann inte ens räkna) små näbbar i lilla rysch! Det kryllade även av fina katter som började spinna bara man "missade" på dem (alltså:- "misse misse miss") och fint fixade balkonger. (Blyg eller inte, blogger.com vill inte samarbete gällande uppladdning av bilder, så ni får varken nöjet att njuta av balkonger eller brudpar visuellt)
En annan mysfaktor var en fårhage full med vita smålockiga får mitt i centrum bredvid sopsorteringsstationen.

Webcam

Jag har glömt berätta att flickvännen köpt en webkamera till oss i present! Så nu kan alla som vill msn:a med mig se hur jag ser ut i realtid! :-)

Duger det till Tom och Katie...

Idag var vi ute och finåkte i Castelli Romani, väldigt fint! Men innan vi gav oss iväg åkte vi och tvättade bilen, två killar tvättade den utan och innan tills den glänste utanpå och luktade jordgubb inuti...

Så här glada kan man vara om man har ny bil:




Och här har vi underverket!

...och tvångsbeteenden

Gårdagen framskred enligt *tema tvångsbeteenden*. Medan vi stod och väntade på att föredetta bilägaren skulle dyka upp dök istället "Metallpetaren" (namnet gör sig bättre på italienska; "Toccametallico") upp! Han rörde sig zick-zack framåt på trottoaren mellan alla metallföremål i sin väg, sträckte ut handen, rörde, och gick vidare till nästa. Under hans lilla promenad förbi oss hann han med; 1. en soptunna, 2. ett elskåp, 3. ett hänglås (precis bakom en annan mans ben) 4. ett mercedesmärke, 5. en mynttelefon inuti en telefonhytt. Sedan försvann han bakom ett hörn, men jag antar att hans dag fortlöpte på samma sätt.

Helt appropå ingenting samma kväll kom vi att under middagen prata om lyckotal varpå det visar sig att flickvännen är en "Allräknare". Hon räknar allt! Hur många gånger hon tuggar maten (31), hur många klunkar hon dricker (3x3), hur många gånger hon skrubbar med diskborsten på varje tallrik (3), hur många gånger hon drar med mascaran (3), hur många steg hon tar, hur stort antal av t.ex lådor, lampor och skåp hon har omkring sig o.s.v. Jag föreslog att hon skulle gå och prata med typ en psykolog eller liknande, men hon skrattade bara till svar och sa:
-"Nej gud nej! Då kommer de bara säga att jag är galen!" ;-)

Tandläkarbesök....

Idag tog jag mig i kragen och gick till tandläkare Vanessa! Det var inte alls så läskigt som jag hade föreställt mig, utan gick tvärtom väldigt smidigt. Tydligen är tandköttet riktigt svullet men det är inte fråga om någon inflammation. Tanden håller på och skär sig igenom(!) tandköttet och det kan tydligen både gå obemärkt förbi eller vara riktigt smärtsamt. Jag har fått en (bakteriedödande?)kräm att smörja på för att undvika att bakterier får fäste och även ett recept på antibiotika (som jag inte hämtat ut) som jag ska börja ta om jag misstänker inflammation (här får man chans att leka doktor på egen hand!).
Räkningen för kalaset slutade på *tchitjing!* 0€! Och jag är plötsligt väldigt vänligt inställd till Italiens sjukvårdssystem! :-D

Bilagare!

Sadar ja, da ar man bilagare da! Igar kvall var vi och hamtade hem vart nya transportmedel (skulle kunna skrivit vralak..men det ligger lite for langt fran sanningen). Kan aven tillagga att jag fick kanna mig som en korskoleelev nar vi kom hem och jag skulle fickparkera i uppforsbacke ute pa gatan...Gianni tittade pa mig med en latt nervos min medan jag lat motorn rusa och samtidigt langsamt gled bakat typ...naja, han holl inte i sig krampaktigt i bildorren atminstone. Ska kanske tillaggas att detta spektakel utspelades precis utanfor en bar med uteservering, sa puplik saknades inte...det sved i mig att spa pa Italienarnas fordomar om kvinnliga bilforare...det sved annu mer att jag var tvungen att ge upp, nar jag bumpat in i bade den framre och bakre bilen, och fick be Gianni ta over...
Jag var hursomhelst tillrackligt storsint for att lata honom ta bilen till jobbet i morse, jag ska nog ova lite pa att kora i storstan innan jag ger mig ut i rusningstrafik 07.30.

Tandvärk

Jag kanske måste gå emot mina principer och uppsöka en tandläkare här.... en av mina visdomständer håller nämligen på att ta livet av mig. Jag har nu ätit smärtstillande sedan i måndags för att jag inte skall sitta och grimasera för jämnan, men går det inte över i helgen så måste jag banne mig gå till tandläkaren nästa vecka! Det känns som att den växer åt fel håll, eller som att det inte finns plats eller nåt, väldans ont gör det hur som helst. Häromnatten hjälpte inte medicinen hela natten utan jag vaknade 04.30 av smärtan....usch, då gör det ont. Nu väntar jag så länge som möjligt på kvällen med att ta min tablett, för att det ska värka hela natten, och sen får jag ta en direkt när jag vaknar också. Så, nu har jag klagat färdigt!

Plan B

Nu har vi, efter moget övervägande, övergivit vår plan A (ev. tillfälligt) och går direkt på plan B istället. Anledningarna till detta är ganska många, men den främsta är att Gianni har blivit erbjuden tillsvidarekontrakt på sitt jobb! (Här i Italien är det annars väldigt populärt med projektanställningar, kort beskrivet kontrakt där man har massor av skyldigheter men i princip inga rättigheter alls.)
Plan B alltså! Det ska bli spännande det med!

Dott.ssa Gloria Sallusti, here I come!

Efter ytterligare en sväng ner i det italienska byråkratiska träsket har jag idag skaffat mig en husläkare! Och precis som jag hävdat i över ett år så gick det utmärkt (när jag väl lyckades övertyga den sura tanten på ASL) även om jag inte är skriven här i Rom! Detta var, märk väl, den 3:e gången jag var där och tjatade på dem, och som det verkar; 3:e gången gillt!! För den oroliga kan jag lugna alla med att jag för den sakens skull inte gått utan läkarvård under de här två åren, för med mitt "European Health Insurance Card" (Fast nu har det gått ut...det är väl ett teckan på att jag varit borta för länge kanske) har jag haft rätt till läkarvård under hela min tid här, dock emot (tvivelaktig och väldigt varierande) betalning. Nu ska jag däremot inte behöva betala något alls, utan skall bli behandlad precis som italienarna själva! (om det är bra eller dåligt låter jag vara osagt)

lördag

Helgen har känts oväntat lång, kanske för att jag direkt efter jobbet i lördags åkte med Cristiana och shoppade, det blev inte mycket handlande för min del däremot fick jag ett gammalt 50-tals soffbord (som hon tydligen tänkte kasta!)Nu står det här bredvid soffan och pryder sin plats! :-) Och, Ja, detta är samma person som gett mig sin vinterkappa.....allmosor...
På kvällen var vi på fondue-restaurang! Väldigt gott! Kändes lite som en tidsresa till 70-talet också, (eller möjligen till Schweiz...)

om Katerina

Städerskan, en 60-årig kvinna från Ryssland, gick på toaletten men lämnade dörren öppen...Jag trodde hon var därinne och städade och var tvungen att gå förbi dörren för att hämta ett fax, då såg jag två nakna lår och hörde ett strilande ljud...Jag blev sådär generad att jag liksom inte fick fram nåt, tog bara mitt fax och gick snabbt därifrån. Tur att det inte kom in nån annan på kontoret just då.
Hon är lite märklig, en gång när jag trodde att hon städade i källaren var jag tvungen att gå ner och hämta några pärmar, och så hittade jag henne där, med bar överkropp och ett tvättfat på golvet stod hon och tvättade sig själv under armarna med en liten tvål... Plus att hon vid ett flertal tillfällen bytt om precis innanför ytterdörren (vi har glasdörrar). Hon blir typ arg också om hon vill säga någonting medan man pratar i telefon t.ex och ber henne vänta lite...som sagt, hon är lite märklig. Dessutom har vi bytt städerska, för hon städar väldigt dåligt. Den nya kommer på onsdagar, men ingen har haft hjärta att säga åt den gamla att hon blivit avskedad så hon får fortsätta komma på lördagarna för att de inte skall träffa varann.... vi betalar båda, av välgörenhet.

lite smatt och gott!

Jag gillar egentligen inte att skriva inlagg pa jobbet, av flera anledningar, men nu far jag gora det anda for internet ligger nere igen....(vi fick appropa det en overraskningsrakning pa drygt 170 € fran Telecom for "oppnande av nytt internetabonnemang", hmm... fast vi har faktiskt haft det sedan oktober 2005...)

Jag har den stora turen att jobba bade fredag kvall och lordag morgon den har veckan! Vilket innebar att helgen reduceras till en futtig sondag...Livet ar hart nere pa kontinenten...som Sverige pa 50-talet...Jag kommer darfor att ha massor av intressanta historier att beratta for mina barnbarn, far dock utesluta de som skulle handlat om att ga till skolan 6 km i djup sno (ev. barfota).

Jag har forresten lart en gammal hund sitta, trots att detta borde vara en omojlighet. Portvakten ropade namligen efter mig igar nar jag gick forbi:
-"Signorina, signorina!! Il catalogo d'IKEA!" och viftade med ett exemplar av IKEA's oktoberutskick! Dar ser man! Ett poang till portvakten! :-D

Igar tittade jag och flickvannen pa Stekta Grona Tomater! Jag tankte kanske att hon skulle vara for ung for att uppskatta en film som spelats in typ 1991, men det gick over forvantan! Hon har verkligen vaxt i mina ogon under den har veckan, en eloge till henne! Dessutom beromde hon kakorna som jag och Lotta hade bakat(!!!), och at tva stycken smakakor och en vaniljbulle(!!) Vi snackar om en person som inte ens gillar choklad och oftast bara petar runt lite i maten pa tallriken och darfor vager uppskatningsvis runt 40 kilo. Det ska nog bli manniska av henne med vad det lider! ;-)

Sa dar ja! Nu far jag stanga och ga hem!

att skjuta sig själv i foten

Jag tar som bekant bussen till jobbet, min resväg är inte så jätte lång, men idag tog det 1,5 timme att komma hem. Varför då kan man undra, jo:
När det är dåligt väder (behöver inte innebära regn, utan typ lite grått) tar folk, som annars åker lokalt, bilen till jobbet...av den enkla anledningen att lokaltrafiken går så långsamt...och varför det kan man undra, jo! För att det är så mycket bilar i centrum!
Ett klassiskt vardagsexempel på hönan och ägget....i nån slags självplågande version...

Hosten ar har och jag ska jobba 11 timmar!

Idag blev det host, pa riktigt! Alldeles fullt med gula blad pa gatan och regnigt och ruskigt hela natten. For den sakens skull ar det daremot inte kallt alls, och man klarar sig bra med en langarmad t-shirt. Det var exakt sa jag var kladd nar jag kom till jobbet i morse och tapetseraren, som har sin verksamhet precis bredvid skolan, skrattade at mig for att jag var sa lattkladd i hostrusket men som han sa "antligen fatt svenskt sommarvader"! Och visst ar det sa, 10 oktober i Rom motsvarar nog vadermassigt 15 juli i Sverige ungefar...

Den uppmarksamme lasaren ser att jag sitter pa jobbet och skriver, jag har tagit paus namligen och med tanke pa att min arbetsdag idag stracker sig fran tidig morgon till sen kvall sa kan jag vara vard det. Men som tack for min fina insats(?) blir jag pa detta vis ledig i morgon istallet. Har pa mitt jobb har de namligen inte rad att betala ut nan overtidsersattning....och inte nan direkt lon att tala om heller for den delen ;-)

Kan annars meddela att flickvannen skoter sig over forvantan. Bade Gianni och jag blev sa forvanade att vi bara gapade nar hon
1. Hade diskat tills vi kom hem.
2. Hade kopt hem glass till efterratt!
3. Bad om ursakt for att hon glomt att plocka undan sin platttang fran badrumsgolvet.
Jag ar mao helt tillfreds och hon kan fa stanna nagra dar till om det skulle behovas. Tank vad latt det ar att blidka mig! :-)

Hurra!

Jag har idag tagit ett steg narmare mitt efterlangtade exjobb! Jag har blivit utvald till ett projekt! Nu maste jag bara vanta och vara talmodig och sedan aven en hejjare pa att skriva projektbeskrivning till stipendieansokan, sa ska det har nog snart vara i hamn! Hejja pa mig!

God morgon!

Jag måste erkänna att det gått över förväntan med lillebrorsans flickvän...jag skulle kunna stryka "blyg" från listan nedan, hon verkar lite säkrare på egen hand och har hållit låda sen hon kom hit i går kväll...åtminstone nåt...jag står nog ut.

Den här veckan har jag blivit oväntat ledig på torsdag (men skall dock jobba 11 timmar på onsdagen i stället), undrar vad jag ska hitta på då. Ska åka och lämna tillbaka Ethernet-modemet i veckan också, otippat nog fukade det inte alls bättre, utan precis lika dåligt.

Italien vs Europa

Hahaha! Det här är så preciiis!

När du får oväntat besök...

...jag borde inte bjuda på Gevalias, utan pommes frites, coca-cola och sockarkaka...Det är nämligen Giannis lillebrors flickvän som kommer hit, och dessa produkter är vad jag förstått det enda människan äter.
Jag vill Inte!! Men vi var tvugna att säga ja. Ni vet en sån där situation när man blir tillfrågad om det är ok, fast personen som frågar Vet att svaret måste bli:
-"Ja, det är klart det går bra!" Och det var precis så vi svarade... så nu kommer hon hit i morgon kväll och stannar tills på torsdag...jag klarar tyvärr inte av människan... bortskämd, ouppfostrad, negativ, tråkig, lat och blyg.... stackarn... Jag har lovat Gianni att inte bli arg och bråka med henne (när hon, vilket jag ser framför mig, lämnar disk på vardagsrumsgolvet medan hon själv ligger i soffan med fötterna på min huvudkudde och spelar tv-spel), så jag får väl hålla mig i skinnet...

Lördagsutflykt

Idag har vi varit i "Europas största köpcenter", det är åtminstone så det sägs...fast nog var det stort alltid, drygt 250 affärer + ett helt gäng med restauranger och barer fördelat på fyra våningar!
Det tog sin lilla tid att komma dit, och det mest anmärkningsvärda från den resan var när busschauffören plötsligt stannade bussen och frågade rakt ut:
-"Ska jag svänga höger här?"
En tant och en ung tjej ropade tillbaka i mun på varann:
-"Nej, rakt fram här och så höger vid rödljusen!"
Inget konstigt med det alltså...Jag var väl kanske den enda som höjde på ögonbrynen...
Dagen har i övrigt bl.a. bestått av:
¤Inhandlande av 1 stycke nytt Ethernet-modem, som enligt Telecom ska vara mer kompatibelt med vår internetuppkoppling än vårt gamla USB-modem....återstår att se...
¤Ett besök på Rom´s andra H&M (som synes på bilden väldigt likt H&M hemma i Svedala, lite färre blonda besökare möjligen...)! Och inhandlande av inte mindre än 5 stycken bastoppar!
¤En mycket god asiatisk lunch som bl.a. bestod av en glasnudelsallad (med kikärtor, vårlok, torkade aprikoser, soltorkade tomater och japansk soya) som jag nu ska försöka mig på att göra hemma nån gång.
¤Ett besök på IKEA´s matvaruaffär där vi handlade kaviar, knäckebröd, lingonsylt och Estrellas dillchips! (jag har nog inte ätit dillchips sen nån gång på gymnasiet, det skall bli mycket gott!)
¤Ett stycke regn-och åskoväder på hemvägen.
En alltigenom bra dag!

*uscc*

Åh! Jag skrattade så jag nästan grät idag på jobbet! (Det är lite svårt att förklara dialogen som utspelades då det bygger på Hur jag pratar, snarare än Vad jag säger...men jag ska försöka.)
Det ringde hur som en helst och det var en mycket pratglad kvinna i andra änden av luren. Jag fick knappt en syl i vädret men lyckades vi ett par tillfällen hmma och hålla med på ett jakande sätt som fick henne att hålla igång. Plötsligt avbryter hon sig och frågar:
-"Var kommer du ifrån? Ja, jag menar vad är du av för nationalitet? Svenska??"
-"ja..!" utbrister jag förvånat. (De allra flesta italienare förutsätter annars att jag är engelskspråkig (engelska/amerikanska) dels då det är vanligare med den sortens utlänningar i Rom och dels såklat för att jag jobbar på en engelsk/italiensk skola.)
-"Ja, jag tänkte väl det! För du *uscc* pratar *uscc* pre- *uscc* cis *uscc* som *uscc* min *uscc* vän- *uscc* nina!" Vid det här laget andas kvinnan in på varenda stavelse, precis som vi svenskar från mellansverige anser att norrlänningar gör (och precis som italienare uppenbarligen anser att vi svenskar i allmänhet gör!). Jag brast ut i nästintill okontrollerat skratt och ägnade sedan resten av dagen till att lyssna på mig själv när jag pratade.

Det här påminner mig också om första gången som Gianni träffade min mamma och efteråt frågade lite försiktigt:
-"...ehh..har hon astma, din mamma..?"
-"nej, vaddårå?"
-"ja, hon verkar ha så svårt med andningen när hon pratar..."

"Rimane sullo stomaco"

Och så kom jag hem och internetuppkoplingen går som en klocka!
:-)

Appropå förra inlägget så kan man tydligen få riktigt hemska mardrömmar av paprika, och apelsiner (och massa andra helt vanliga livsmedel)... åtminstone i Italien...

Jag skulle förresten vilja gå och se en hästshow! Jag har aldrig sett "Globen horseshow" men det här borde väl vara något liknande...och snart kommer de till Rom...

..."tank jag dromde i natt, att jag hade en katt"

Jag kom pa att jag tankte spinna vidare pa temat drommar och se om nagon kan knacka den har noten:

I natt dromde jag att Gianni och jag fick en bebis, det var en liten liten sot pojkbebis som sag ut som en liten fagelunge i kroppen. Allting var hur som helst mycket realistiskt, och inte sadar knepigt som det ar i drommar ibland... Vi kom hem, med den lille gossen i barnvagn och Gianni satte upp en bla rosett pa ytterdorren, allt enligt italiensk kultur. Val upp i lagenheten var jag lite bekymrad over att inte kunna kla pa den lille nagra klader, for det hade vi inga, men jag la over honom en liten filt och han somnade sott. Av nagon outgrundlig anledning (jag har fortfarande inte forlatit mig sjalv, trots att jag ar vaken) lamnade vi honom sedan hemma for att sjalva ga ut en stund. (Fy! Vilka daliga foraldrar han var ju precis hemkommen fran BB!! nej, jag vet inte varfor jag dromde det har...men det var inte det varsta) Senare pa kvallen kommer vi hem...och da har katten atit upp honom!! (Vi har inte ens nan katt!)
Jag var alldeles upprord nar jag vaknade...och var tvungen att beratta alltihop bade for Gianni, och pa jobbet, och nu aven for er for att bearbeta det hela...

Jag vet forresten inte ens om jag vill att ni skall tolka....

IKEA-katalogen

(Var Internetuppkoppling ar valdigt oregelbunden, sa det far bli ytterligare ett inlagg fran jobbet...)

Jag har i flera veckor gatt och vantat pa att IKEA-katalogen skall dimpa ner i brevladan, har bl.a. sett reklam om den pa bussar och dyl och haromdagen sag jag t.o.m med en tant pa bussen som satt och bladdrade lite forstrott. Sa, for att inte missa denna stora handelse gick jag och tog mig ett snack med var portvakt, som bl.a. har hand om postutdelningen i huset, foljande dialog foljde;
H-"God kvall, jo jag tankte hora om IKEA-katalogen har synts till an?!
P-"hmprf..." (ett grymtande ljud)
H-"ja...IKEA...? mobelkatalogen??"
P-"Jassa...ja men den kom ju for flera veckor sen..."
H-"Jaha?! Jassa men jag har inte fatt nan..."
P-"Nej! Men det var ju ingen som var intresserad, sa jag slangde dem!!"
H-"!!!" (ett forvanat uttryck, da jag helt saknade ord)

Nu funderar jag...Exakt hur skulle man ha visat sig intresserad av att fa en katalog nar man inte haft nan aning om att de hade kommit....jag har nagra kreativa forslag till portvakten, om han nu handelsevis skulle forsta svenska OCH lasa min blogg:

1. Satt upp ett exemplar av inkommande kataloger lite pa sned pa insidan av glaset i din portvaktshytt! Pa sa vis kan folk i huset SE vad som kommit och darefter visa intresse.
2. Lagg en hog med kataloger under postfacken (om de nu ar for stora for att lagga IN i facken tanker jag) sa kan intressanter ta ett exemplar nar de hamtar posten.
3. Lagg ett exeplmar utanfor varje dorr, och samla sedan in exemplar som inte blivit inhamtade dagen efter.
4. Satt upp en lapp i trapphuset: "IKEA-katalogen har kommit, hamta ditt exemplar i portvaktshytten"

Ja, jag kan komma pa fler...men jag tror att det ar lonlost da detta ar samme man som skickade tillbaka ett paket, till Sverige, adresserat till mig (med korrekt namn och adress) med forklaringen:
-"Ja! Men inte kan jag veta vad du heter!!!"
Detta var EFTER att jag tagit i hand och presenterat mig med for OCH efternamn och samtidigt lamnat en kopia pa vart hyreskontrakt dar BADE mitt for och efternamn stod med tryckbokstaver.... som sagt..lonlost...

"tänk jag drömde i natt.."

I natt drömde jag att jag var på väg upp för en lång lång rulltrappa...jag hade ingen aning om vad som fanns där uppe och jag kunde inte se någonting för det var bara skog runt omkring mig. Efter en lång tid kom jag hur som helst upp till krönet och....syntes det inte ett röd skylt någonstans där borta...jag blinkade med ögonen för att kunna fokusera, och då såg jag...H&M!!

Det intressanta(?) i den här historien är att jag aldrig vart särskilt imponerad av H&M. Möjligen att jag går dit nu när jag är i Sverige och handlar några bastoppar. Men nu finns det tydligen någonslags uppdämt inre behov i mig som vill ut... ska tydligen ha öppnat ett varuhus i Bufalotta, jag kanske skulle ta och kolla upp hur man tar sig dit...

nöjd

Åhh, jag är så nöjd med mitt nya hemland idag! Sol, klarblå himmel, hög torr luft och 28 grader varmt! Kan oktober börja bättre?! Internet funkade dessutom när jag kom hem från jobbet och jag har fått löneförhöjning (på egen begäran efter samtal med chefen) från den 1 september! Jag skulle vilja gå på restaurang och fira mig själv!
...men man förstår att man blivit vuxen när man väljer att lägga pengarna på en bilförsäkring istället...

only in Italy...

Internet fungerar inte hemma...igen...jag orkar inte ens berora problemet har. Sa nu far sondagens spaning skrivas har pa jobbet istallet (darav bristen pa svenska bokstaver).

Vi var pa loppmarknad igar, och har ger jag nu ett smakprov pa mina upplevelser:
+ Tre nunnor uppflugna pa hoga pallar atandes pizzabitar direkt ur pappret.
+ En polis som apploderade at en u-svangande motorcykelist samtidigt som han ropade:
-"Bra jobbat! Mitt framfor ogonen pa polisen!" och sen atergick till att prata med sina kollegor.
+ Ett brak med cirka tio personer inblandade gallandes priset pa nagon antikvitet(?)(Vi fick vanda och ga en annan vag)
+ En kvinna som salde tre burkar tonfisk och tva burkar nescafe (totalt) pa en mycket liten filt.
+ En valdigt fin, fargglad och stor matta som jag skulle vilja kopa nar vi skaffar oss ett storre boende.
Kort sagt en handelserik och spannande morgon!